设为首页收藏本站

雾中楼影视武侠怀旧论坛-中国最大的影视分享基地

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1291|回复: 23

保姆喂饭级教程,粤语视频如何利用国语音轨,制作合成双语视频

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-2-14 00:40
  • 签到天数: 1319 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2023-8-28 00:04:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    今天我们用到一个mytvsuper粤语1080P视频来演示,如何利用GOTV国语版的视频制作mytvsuper双语版视频。

    做得快的话几分钟就可以做完一集。

    工具我们用的是剪映,用PR也可以,最后封装的时候用的是FFMPEG。

    完全是保姆喂饭级教程,超清1080P视频加语音教学。

    喜欢的可以看看。


    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    如果你看了教程还不会,或者不想自己制作,可找我们代为制作

    有需要的联系QQ:20652808,微信:yunligezhu


    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:40
  • 签到天数: 3181 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2023-8-28 06:52:06 | 显示全部楼层
    这个可是好教程,对于听国语的朋友来说,是非常实用的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-12-31 10:12
  • 签到天数: 314 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2023-8-28 07:40:56 | 显示全部楼层
    感谢分享制作经验
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 14:08
  • 签到天数: 475 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2023-8-28 08:22:36 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Freddie288 于 2023-8-28 08:43 编辑

    1. 这个只是处理 过场 的简单剪辑,内容是 1 对 1 全无删减的情况,试一下将 50集 的国语版 与 45集 的粤语版,剪辑成 45 集 的 国粤语版吧,这个剪辑软件是 不成的,
    2. 可以用 MKVtoolNix GUI 版做合成 国粤语,无需 打一大堆 command,

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-2-14 00:40
  • 签到天数: 1319 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2023-8-28 09:37:01 | 显示全部楼层
    Freddie288 发表于 2023-8-28 08:22
    1. 这个只是处理 过场 的简单剪辑,内容是 1 对 1 全无删减的情况,试一下将 50集 的国语版 与 45集 的粤语 ...

    先声明我是第一次使用这个软件,这个视频也是我第一次合成双语。制作之前我脑海里面就已经大概有一个思路,所以视频教程里我操作可能有一点笨拙(我也不知道你有没有看我的视频)。

    1.首先感谢你提出的意见,但是对于你说的有删减的做不成我不认同,那无非就是国语的视频完整多了出来,多出来的剪掉就行。如果是集数对不上,又不是只能拉两条视频进去,可以拉多个视频进去对比。当然有删减做起来就没那么快。

    2.封装合成工具属于喜好问题,各人有各人的喜欢。我本人并不喜欢mkv格式,FFMPEG可以合成mp4/ts/mkv等多种格式。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:05
  • 签到天数: 587 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2023-8-28 12:35:16 | 显示全部楼层
    看看是不是傻瓜级教学?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 22:44
  • 签到天数: 2578 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2023-8-28 21:34:06 | 显示全部楼层
    进来学习一下
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:05
  • 签到天数: 413 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2023-8-29 11:55:07 | 显示全部楼层
    谢谢分享粤语视频如何利用国语音轨
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-29 09:35
  • 签到天数: 682 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2023-8-30 08:30:26 | 显示全部楼层
    感谢教程。还有一个软件,电影魔方,适合新手适用。另外,如果多个视频互有删减,调配起来难度就很大了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|雾中楼影视武侠怀旧论坛    

    GMT+8, 2024-3-2 07:10

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表